This video clip shows the northern portion of the lava lake
, where episodic bubbling commonly occurs. The northern margin of the lake is in the upper right portion of the photo. Note how the bubbling occurs in the same general area, regardless of the movement of the crustal plates. The video is shown at 20x speed.